Cyclostrada eller Velostrada?

Jag har länge arbetat för att det skapas effektiva vägar för oss som cykelpendlar längre sträckor. Ett nät av snabba cykelbanor över hela regionen. Cykelbanor som är utformade så att man kan hålla 20-40 km/h långa sträckor. Det är tyvärr fortfarande bara en dröm. Cykelplaneringen i den här regionen verkar ha som utgångspunkt att man cyklar max några kilometer, i högst 10 km/h och aldrig korsar en kommungräns. Man måste också ständigt vara beredd på att ens väg är stängd av allsköns bråte som kommunens tekniska kontor tyckte det var lämpligt att placera där. Eller så tar cykelbanan helt enkelt slut någonstans.När jag försökt propagera för detta så har jag omväxlande använt två olika begrepp; velostrador och cyclostrador. Velostrador för att det låter coolt, franskt-italienskt och rätt laid-back. Cyclostrador (eller t.o.m. cyklostrador) för att det är lättare att faktiskt begripa vad det handlar om. Jag tar gärna emot synpunkter på vad vi ska kalla dem (i väntan på att de förverkligas). Andra förslag är mer än välkommna, radbahn..? velopist..?